Francisco Len Zoque New Testament / Jomep Testamento (ZOSNT) / Mexico

Francisco Len Zoque New TestamentJomep Testamento (ZOSNT)MexicoPaperback:456 pagesPublisher:Digital Bible Society (August 9, 2017) / Wycliffe Bible TranslatorsLanguage:Francisco Len ZoqueISBN-10:1531307515ISBN-13:978-1531307516Product Dimensions:6 x 1.2 x 9 inchesShipping Weight:1.7 poundsJohn 3:16 San JuanPorque Diosis algo syuaj nascsta’mb pn, y por eso tzi’ocuyaj jtzi tumb ‘Yuneti chn, va’c jana tocoy ni iy o’ca va’njamba jtzi, sino manba quen mumu jamactoya.Chiapas Zoqueis adialect clusterofZoquean languagesindigenous to southern Mexico (Wichmann 1995). The three varieties,Francisco Len(about 20,000 speakers in 1990),Copainal(about 10,000), andRayn(about 2,000), are named after the towns they are spoken in, though residents of Francisco Len were relocated after their town was buried in the eruption ofEl Chichn Volcanoin 1982. Francisco Len and Copainal are 83%mutually intelligibleaccording toEthnologue.Chiapas ZoqueNativetoMexicoRegionChiapasNative speakers(30,00035,000 cited 1990 census)Language familyMixe-ZoqueanZoqueanChiapas ZoqueLanguage codesISO 639-3Variously:zocCopainal ZoquezosFrancisco Len ZoquezorRayn ZoqueGlottologchia1261